考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难崇左市某某投资管理教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难崇左市某某投资管理教育中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：探索)
江西省政协党组成员、副主席尹建业被查
敏感时刻，伊朗与这国宣布军演
央视曝光“陈皮”造假骗局！提醒：喝陈皮时，千万多留意这几点！-
当地时间12月17日，欧盟方面透露，在结束谈判的六个月后，欧盟和英国最终敲定了欧盟和直布罗陀在英国脱欧后新关系的相关法令文本，这标志着法令的批准又向前迈进了一步，但尚未达到生效的最终阶段。 据悉
...[详细]
-
这两天，社交媒体平台上很多父母都在做同一件事，拆砸家里的婴儿恒温水壶，看看其底部到底有没有白胶！这件事的起因是，9月24日多名家长反映，在某知名母婴品牌恒温壶内的底部凹槽发现了残留的白色软胶。视频显示
...[详细]
-
2024年的暑假，最火的是“大女主”三个字。暑期档最火的三部剧：黄亦玫，在《玫瑰的故事》里爱得起放得下，在任何时刻都坚定地遵从自我。薛芳菲，《墨雨云间》女主，绝不内耗，主打一个敢爱敢恨睚眦必报。在夏天
...[详细]
-
原标题：受大雾天气影响 宁夏银川发生多车相撞交通事故） 11月19日上午7点多，受大雾天气影响，在宁夏银川市北京东路延伸段发生多辆车相撞的交通事故。事故造成13辆
...[详细]
-
在日前闭幕的欧盟领导人布鲁塞尔峰会上，欧盟正式决定，向乌克兰提供2026至2027年度总额达900亿欧元的贷款援助，以满足乌克兰未来两年在军事与经济层面的迫切需求。此次援助以欧盟共同借债方式筹资，
...[详细]
-
国庆假期即将到来，出游、访友活动增加，人员流动、密集接触给许多传染病提供了可乘之机。首都医科大学附属北京佑安医院呼吸与感染性疾病科主任医师李侗曾在接受采访时提示，公众应合理安排假期活动，提高传染病防控
...[详细]
-
秋末冬初，不少地区的儿科都爆了！最近，在社交媒体上，不少家长发帖表示，当地一些医院的儿童院区“人山人海”，挤满了输液的孩子。图片来源：社交媒体
...[详细]
-
秋季的应季水果简直太多了，但要说最好吃的，还得是石榴。有的石榴酸甜可口，有的石榴纯甜爆汁，特别是软籽石榴，完全可以吃到停不下来。成熟的石榴外表红彤彤的，因其色彩鲜艳、籽多饱满，常被用作喜庆水果。现在正
...[详细]
-
【环球网报道】俄罗斯总统普京于12月19日举行年度记者会。综合塔斯社等媒体报道，记者会刚开始，普京就俄乌冲突作出最新表态。 塔斯社称，普京表示，俄方已准备好基于他2024年6月在俄外交部讲话时提
...[详细]
-
秋季到来，在饮食选择方面建议食物多样，但不推荐盲目进补肉类、海鲜等动物性食物，可以适当多吃些应季的瓜果蔬菜和坚果，比如梨、莲藕、茭白、荸荠、核桃等。其中，莲藕在我国约有两千多年的栽培史，是我国种植面积
...[详细]
